Blogosphere

Paradepower #05: Linguistik

4. Mai 2010

Nachdem ich die letzte Runde schon wieder verpasst habe, bin ich dieses Mal früh dran und nehme auch mal wieder teil =) Thema bei Missi ist dieses Monat Lingustik:

Welche Sprachen sprichst Du außer deutsch? [mehr als Grundkenntnisse, Urlaubsniveau ist ok; Dialekte dürfen auch mitgenannt werden]
Englisch und Französisch. Englisch spreche ich aber viel, viel besser und flüssiger als Französisch. Das kann ich nämlich nur im Präsens und in der Vergangenheit.

Bist Du ein Sprachtalent oder tust Du dich mit fremden Sprachen eher schwer?
Teils, teils. Englisch fällt mir ziemlich leicht (vermutlich durch die ganzen Fandomgeschichten auf Englisch…), mit Französisch tue ich mich relativ schwer. Bin so ein Mittelding zwischen Sprachtalent und Totalversager.

Würdest Du sogar eine fremde Sprache studieren? Worauf würde deine Wahl fallen?
Wenn, dann Englisch. Ich mag Englisch irgendwie (auch wenn ich auf wh0a.net, glaube ich, noch das Gegenteil behauptete…) und könnte mir auch vorstellen, irgendwas mit der Sprache mal beruflich anzufangen (wenn das mit der Medizin nichts wird…)

Würdest Du gern noch Sprachen lernen? Wenn ja, welche?
Ich möchte auf jeden Fall irgendwann mal Dänisch und Italienisch lernen. Dänisch steht auch auf meiner To-Do Liste dieses Jahres (bzw. anzufangen).

Liest Du auch fremdsprachige Bücher? Wenn ja, in welcher Sprache?
Ja, allerdings nur auf Englisch (auf Französisch würde ich eh nichts verstehen.) In letzter Zeit aber weniger, hab ‘ne ganze Zeit ziemlich viel auf Englisch gelesen, weil ich bei Büchern derselben Meinung bin wie bei Serien: Synchronisation/Übersetzung verändert doch vieles und nimmt vielem den Witz.

Erzähle uns von einem lustigen/denkwürdigen Ereignis, bei dem Du eine Fremdsprache angewendet hast. [optional]
Da fällt mir um ehrlich zu sein gar nichts ein. Wie gesagt, mein Französisch ist eh grottig, daher spreche ich bei Gelegenheit immer nur Englisch, weil ich mich in der Sprache wohler fühle. Aber lusitg oder denkwürdiges fällt mir so spontan jetzt nicht ein.

Kommentare


Jas
4/05/10

Die Prüfung WAR auch heute, wir haben eine Stunde danach die Ergebnisse erhalten.

Himmelherrgott. Tut mir leid, wenn ich angepisst klingt, aber … ich BIN’S. Nicht auf dich, keine Sorge, aber trotzdem … argh. Es tut mir leid. *umarm* Ich mein’s nicht böse.

AntwortenAntworten

Jas
4/05/10

Danke dir.
Hab dich übrigens bei LJ geaddet <3

AntwortenAntworten

Celina
5/05/10

Sie heißt Angel Tears! Guckst du hier: http://www.dafont.com/angel-tears.font

Englisch habe ich so auch keine Probleme mit. Beim Sprechen, wenn es mal wirklich drauf ankommt, stotter ich mir aber eins zurecht. Aber nur vor Aufregung. Das letzte Mal musste ich nämlich englisch reden, als die Band Datarock vor mir stand. Peinlich, wenn man dann nur Müll zusammensabbelt.

AntwortenAntworten

Jas
5/05/10

Kein Ding, addest du mich zurück? :3 Mag auch bei dir stalken, wenn ich darf <3

Sieh dich da ruhig um, die haben hübsche Sachen :3 Hatte auch nie Probleme mit dem Versand. Als einmal ein Teil kaputt war, hab ich der Betreiberin eine eMail geschrieben, das Teil zurückgeschickt und hatte innerhalb von acht Tagen ein intaktes Ersatzschmuckstück, ganz problemlos und ohne Gemecker.

<3

AntwortenAntworten

Jas
7/05/10

Was ich zu deinem Eintrag hier noch sagen wollte:
“Übersetzung verändert doch vieles und nimmt vielem den Witz.” Vor allem bei Terry Pratchett ist mir das aufgefallen. Der Mann weiß wirklich, wie man mit Worten umzugehen hat – was man von einigen Übersetzern anscheinend leider nicht sagen kann …

Danke schön :3 Mal gucken, meine Redesign-Obession schlägt irgendwie langsam schon wieder durch … hab noch vier fertige Header für GF auf meiner externen Festplatte, die alle danach schreien, benutzt zu werden … ja, Dateien sprechen zu mir …

<3

AntwortenAntworten

Anni
7/05/10

Hät’ sie gerne auch mal live gesehen. ABer wann kommen McFly mal nach Deutschland?

Ich liebe auch Englisch, ich würde gerne Spanisch und Schwedisch lernen. Dänisch ist bestimmt auch interessant. Französisch ist für die Tonne -.-” Ich hasse es.

AntwortenAntworten

Jas
7/05/10

Wie heißt es auf dem Schild an der Tür des Tätowierers meines Vertrauens so schön? “JA, es tut weh!!” ;> Haha, nein, mal ernsthaft. Wenn ich jetzt sage “Es ging”, dann ist das wieder ‘ne subjektive Sache. Das Traguspiercing ist ein Knorpelpiercing, das heißt, es ist nicht unbedingt angenehm, wenn die Nadel durchgeht – vor allen Dingen das Geräusch, wenn der Knorpel knackt *schauder* -, aber es ist erträglich. Es tut definitiv mehr weh als ein Helixpiercing, weil der Teil, der durchstochen wird, dicker ist, aber es ist nicht so, als würde einem das Ohr abgerissen oder so etwas. Ich denk, man macht sich vorher eh immer total verrückt und hinterher ist man tierisch erleichtert, dass sich die Vorstellungen von Weltuntergang und Höllenqualen nicht erfüllt haben.

Um eins will ich dich noch bitten – lass es dir stechen, nicht schießen. Ich halte dich nicht für bescheuert oder so etwas, aber ich hab festgestellt, dass sich viele von den um einiges höheren Kosten für ein Ohrpiercing beim Piercer abschrecken lassen und dann doch zu irgendwelchem Juwelieren rennen und es sich einfach mit einer Pistole für ‘nen Fünfer ins Ohr hämmern lassen. Ich hab für mein Traguspiercing jetzt 50 Euro gezahlt – klar ist das ‘ne Menge Geld, aber wenn dir dein Ohr lieb ist, dann geh zu einem Piercer. Eine Bekannte hat es sich beim Juwelier schießen lassen, der viel zu kurze Stecker hat die Wunde gequetscht, es hat sich entzündet und ist daraufhin noch mehr angeschwollen und sie konnte den Stecker nicht herausnehmen, weil sie den Verschluss von diesen verfluchten Medizinsteckern nicht aufbekommen hat, woraufhin ihr der Stecker eingewachsen ist und operativ entfernt werden musste. Ihr Ohr sieht heute aus wie halb zerschossen.

So. Predigt beendet. :3

AntwortenAntworten

Jas
10/05/10

Nichts zu danken, mach ich doch gern :3

Ah, jemand mit Hirn XD Nicht, dass ich das nicht schon vorher gewusst hätte, aber trotzdem … gibt wenig Menschen, die “nur” für Lobes (also die normalen Ohrlöcher) zum Piercer gehen, die meisten lassen sich die ja einfach schießen … die ersten drei Lobes, die ich mir hab machen lassen, sind auch geschossen worden, einfach aus Unwissenheit. Würde ich heute aber auch nicht mehr machen.

Hab vor ein paar Wochen ‘ne Seite mit Photos gefunden, auf denen geschossene Ohrpiercings gezeigt wurden und was aus ihnen geworden ist … war nicht schön. Eiter, Rötungen, Schwellungen … *schauder* EW.

<3

AntwortenAntworten

Jas
10/05/10

Willst du dir eigentlich sonst noch etwas stechen lassen? Piercingmäßig? :3

AntwortenAntworten

Kommentieren

Kommentare müssen erst freigeschaltet werden.


Hippiemanie.de läuft stressfrei WordPress. Einträge (RSS) and Kommentare (RSS).
Impressum
Blogverzeichnis - Blog Verzeichnis bloggerei.de